The first map, entitled City of Derby, Connecticut, was published by Hughes and Bailey in 1920. While its illustrations are not necessarily drawn to scale, this map reveals a remarkable amount of information about the town, its streets, its buildings, and their relationships to one another:
Hughes and Bailey's "City of Derby, Connecticut" (source: Library of Congress)
When I zoomed-in on the intersection of Hawkins Street and Seymour Avenue, I found a surprisingly detailed rendering of the Hawkins house. In the expanded illustration below, it is right at dead-center of the image. The house appears to be drawn largely out of scale with regard to most of the neighboring houses and other features. I can not account for why this is the case. The fact that the house originally stood on a large, raised foundation might have skewed the artist's perspective. Another possibility is that the artist considered it a significant landmark, and drew it out of scale to emphasize it as such:
Hughes and Bailey's "City of Derby, Connecticut" -- Vicinity of the intersection of Hawkins Street and Seymour Avenue (source: Library of Congress)
When I zoomed even closer in on the house, I found several of its most prominent features. The large center chimney is there, and is represented as being slightly offset from the ridge line, toward the back of the house. I know that this had, in fact, been the case, as it's obvious from the roof system in the attic. The raised foundation is also captured in the illustration, as are the three descending windows on the first floor of the south end:
Hughes and Bailey's "City of Derby, Connecticut" -- Detailed illustration of the Hawkins House (source: Library of Congress)
Finally, the two old houses directly across the street are also shown, with fairly reasonable spatial relationships to my home. The only significant error in this rendering is that the artist appears to have included a third window on the second floor of the south end, whereas in reality, there are only two.
The other map, published by Landis and Hughes, and entitled Derby & Shelton, East Derby, Conn. 1898, is shown below:
Landis and Hughes' "Shelton & Derby" (source: Library of Congress)
Zooming-in on Hawkins Street reveals what appears to be the Hawkins house correctly situated between Eleventh and Ninth Streets, and generally in correct relation to the same two old homes on the opposite side of the street. However, the representations of the buildings themselves are rather "boilerplate" and lack any significant detail:
Landis and Hughes' "Shelton & Derby" -- Close-up of Hawkins Street (source: Library of Congress)
My discovery of these illustrations -- the Hughes and Bailey map, primarily -- is significant in the sense that it tightens up a loose end in the history of the Hawkins house; namely, the exact location of the original home site. While it is generally accepted that the house was moved to its current location on Hawkins Street in the 1950s to avoid the wrecking ball during the construction of Connecticut Route 8, there had always been some uncertainty as to where the house actually came from.
Although the house had always ostensibly been associated with Hawkins Street (Samuel Orcutt's History of The Olde Town of Derby, for example, often states this to be the case), several nineteenth century cartographers failed to accurately record the location of the house on scaled maps. And, perhaps as a result of this, recent architectural surveys of Derby missed the house entirely. This situation is, in fact, described in a Derby Historical Society article. However, the Hughes and Bailey map strongly suggests that the present-day Hawkins Street location is also the original seventeenth century site of the Hawkins house.
Soon after discovering this rendering of the house, I'd asked myself: Okay, if this is the original home-site, then what traces of the old foundation might yet be found here? And I was instantly struck by one of those amazing epiphanies where everything just suddenly coalesces. Why, I'd been staring at the old foundation all along, in the form of the somewhat oddly shaped, modern concrete pavement currently surrounding the south-end and back of the house. It just never had occurred to me until this moment.
Left: The ca. 1939 photo of the Hawkins house, showing the raised foundation extending out beyond the back of the house, a stone staircase, and an overhead awning where the mudroom is now located. Right: The modern stonework surrounding the south end and back of the house appears to conform exactly to the outline of the former raised foundation.
As you can see from the two photos shown above, the modern stonework aligns perfectly with the grade-level footprint of the old raised foundation. And the very peculiar "landing from nowhere" abutting the concrete slab in the photo on the right almost certainly appears to have been the base of the old stone staircase shown in the 1939 photo on the left. My guess is that these modern concrete slabs are actually capping a large number of old dry-laid stones that had comprised the lowest-level courses of the original foundation.
So, my conclusion is that the Hawkins house had been re-situated at its original site when it was moved in the 1950s. Not only is this conclusion supported by physical evidence, but it is also consistent with claims by contemporary Gaynor-Farrell family descendants that the house had, in fact, been moved twice during the 1940s-1950s, with the first move relocating the house to a point on Hawkins Street that today is somewhere within the vicinity of the east abutment of the Hawkins Street bridge. While the exact reasons for moving the house to that particular location are not well-remembered, the location itself is still strongly upheld as such by the Gaynor-Farrell family.
Clearly, the second move of the 1950s simply returned the house to the location from whence it originally came, albeit to a modern foundation of concrete blocks constructed within the confines of what had been the old foundation, with most of the original dry-laid stones having long been removed and taken away.
For a related article, see The Old Hawkins House.



